[Your Highness, Class Monitor]
[Episode 31]
Good son.
Listen,
I used to get irritated easily,
got worked up easily.
I was scared.
I was thinking about your future
job, studies, career, love,
as well as your decisions
regarding starting a family.
I... I was scared you'd take a wrong path.
Can you understand me?
I do.
Enough. OK, OK. I'll go wash my face.
Stay here and do some introspection.
Think about how to coax someone.
What do you want?
Come with me.
Why would I?
Gu Zi Chen!
What is it?
Let's have a talk.
We got nothing to talk about.
If you still want us to get along peacefully
then stop saying nonsense like that.
From the beginning we have been special.
So can we really treat
each other as strangers?
Say what you came here to say.
All of this was
He Mei.
But now the misunderstanding is cleared up.
Let's make up, OK?
You don't really believe there is still a chance for us, do you?
With the misunderstanding cleared up
and since our fathers are friends,
isn't all of this fate?
Our fathers being friends
doesn't prove that your mom will accept me.
Gu Zi Chen.
If it was you,
could you really condone a
questionable relationship like that?
I don't need
anyone's blessing in my relationship.
It's been very painful for me.
Really very painful.
So perhaps I really can't let this go.
We've been through so much together.
Now that everything is over,
can't you give me another chance?
I...
I don't want to experience the
feeling of losing you again.
I won't let you lose me.
I don't want to lose you again either.
I know you don't want to lose me either.
Since that's the case, why can't we
give each other a chance?
Please believe me one more time.
♫ And turned yesterday into a meteor. ♫
♫ After years, ♫
♫ it slowly turns clearly. ♫
♫ We used to be close. ♫
♫ In the youth without turning back. ♫
♫ You stay with me. ♫
♫ Make my tears poetic. ♫
♫ I was too hasty ♫
♫ and missed the love. ♫
♫ But I'm so lucky to meet you. ♫
♫ In the youth without turning back. ♫
♫ You stay with me. ♫
♫ Make my tears poetic. ♫
♫ I was too hasty ♫
♫ and missed the love. ♫
What's going on?
Let me make an announcement.
We two are back together.
Haven't you been
all lovey-dovey with He Mei these days?
Now you're holding hands with the class monitor?
I don't get what you're doing.
You don't need to get it.
It's none of your business.
It's enough if they get it, right?
There was a little situation a while ago.
I can't really tell you.
At my request
He Mei helped me to put on a show.
I know I'm a bit childish.
But I need to thank you. He Mei, thank you.
Not a problem. You are quite welcome.
You are both my friends.
It's what I should have done.
However,
I gotta warn you two,
'show off your love, and soon you'll die'.
You sound jealous.
Some people can't show off their love now even if they wanted to.
Enough, enough.
You two should settle down and focus on your studies.
Go back to your seat.
Class monitor.
What do you even like about him?
He always acts so arrogant.
That's right, class monitor.
If I were you, I'd choose Xing Yu.
He's much more dependable.
Three Idiots of QYU, stop embarrassing me.
I've caused you a lot of trouble.
Tonight,
dinner is on me.
- What do we eat? - Seafood!
I want the most expensive dishes.
What's going on?
I need to really criticize you.
We two didn't know anything.
When did it happen?
That's right. It's too much.
Su Nian Nian.
I think I should tell you a secret.
I heard that Zi Chen's dad had something to do with your mother's death.
Do you think your mother's spirit in heaven
would be fine with you being with him?
He Mei, are you out of your mind?
What are you doing now?
If you don't want everyone to know,
come with me.
Nian Nian.
What's going on?
It's so awkward.
Let me go see.
What is it?
Explain what you just said.
Su Nian Nian.
How should I say this?
Really, even Heaven
doesn't give you two their blessing.
I heard about it by accident.
Your dad told uncle Gu
that uncle Gu had something to do with your mother's death.
What can you expect from a hog but a grunt.
If you don't believe me
go ask your dad.
Let me tell you once again,
my mom died from an illness.
Fine, only your dad knows the truth anyway.
Nian Nian.
Don't listen to her nonsense.
She must be making it up.
I will ask my dad about this.
Nian Nian.
You don't need to believe her.
Nian Nian.
What's so urgent?
You even sounded different on the phone. You scared me.
Dad.
Tell me,
did Gu Zi Chen's father have
something to do with my mom's death?
Where did you hear that?
Tell me, how did my mom die?
Nian Nian.
Your mom died so long ago.
Let's no disturb her, OK?
Why are you asking about this again?
Will you hide it from me my whole life?
Dad, I'm an adult now.
I have the right to know the truth.
Please tell me.
There's no point in wallowing in the past.
I really don't want grudges of the older generation
to effect your life.
So it means everything I heard is true.
Gu Zi Chen's father had something to do with this.
The more people can't let go of things, the more they suffer.
Nian Nian.
My only hope is for you to be happy.
How can I be happy if I don't know anything?
Dad.
I really hoped you were the one
who told me the truth about this
instead of me hearing about it from someone else!
Nian Nian.
Dad!
My mom's death
had something to do with Gu Zi Chen's father, hadn't it?
Let go of me! You're hurting me!
Zi Chen, calm down.
I'm doing this as a kindness.
I'm telling you this now
because I don't want trouble to get in the way in the future.
Tell me the truth.
Is it true or not?
You can just ask your father.
You won't believe anything I tell you anyway.
If it isn't true, this isn't over.
I'm hoping for it not to be over.
Hi, dad.
I gotta ask you something.
Did you have anything to do with Tang Xiao Ru's death?
Zi Chen. I only found out about this a while ago.
If it wasn't for me,
Xiao Ru wouldn't have died.
This is also why
I had the argument with your mom.
So, I didn't lie to you, did I?
So I advice you to wake up quickly.
You can never be with Su Nian Nian.
Then why didn't you tell me sooner?
What is Nian Nian gonna do?
Nian Nian, Nian Nian. All you go on about is Su Nian Nian!
If she didn't meddle,
I would have left this alone.
Listen, He Mei,
even if I'm not with Nian Nian,
I could never love you.
Fine. Let's fight till the end.
Since things have gotten ugly between us already,
then no one will get
what I can't have.
Before, I would have left you your pride
for the sake of our families's relationship,
but now I realize how truly hateful you are.
Gu Zi Chen.
I will make you responsible for the things
you said to me today.
Dad. If I didn't fall in love with Gu Zi Chen,
this old wound wouldn't have reopened.
I'm sorry, dad.
Nian Nian.
I've told you many times.
I don't want grudges of past generations
to effect you.
Zi Chen is a good kid.
Perhaps unknowingly
he was sent to you by your mom.
So you and Zi Chen should be happy.
Then your parents will be happy, too.
We know about the truth now,
how can we still be together and be at ease?
His parents wouldn't agree either.
This wasn't all your uncle Gu's fault.
What do you want?
Nothing.
We missed you, so we came to visit you.
Boring.
Scared, aren't you?
Am I that scary?
I'm scared of you?
Out of my way.
Say, what do you want from me?
Nothing.
We wanted to see if you need anything.
We came to help.
Stop with this bullshit.
Why would I need help from you two?
Besides,
could you be any help?
Come on, Miss
don't think that because your father has money
the whole world belongs to you.
I advice you to go check your princess syndrome at the hospital.
Yes, you are so strong,
we couldn't be of any help.
But we need your help now.
Look at the time.
Nian Nian is still not back at this hour.
Can you tell me
what you told her today?
It's got nothing to do with me whether Su Nian Nian comes back or not.
Besides, it's none of your business what I said.
It's nothing to you, but it's something to us.
We worry about her.
Will you talk or not?
It's Su Nian Nian's secret to tell.
She may not want you two to know.
Listen, it's only us today.
You should know what's good for you.
What's wrong with you two?
We can't do anything to you.
Yes.
What could we do?
We just think that your hair is pretty.
Say, what if a missy, a princess
has hair as short as me?
Wouldn't you look pretty?
Just you try and cut my hair!
I wouldn't dare. How would I dare cut your hair?
You're so strong, right?
I wouldn't dare!
Come on!
Hey! Let go of my hair!
What's going on?
Wait! Wait! Wait!
OK, OK, listen,
I'm gonna call the police!
Call the police then! I want you to call the police!
OK, OK! I'm scared, OK?
Worst case, I won't bother them anymore.
Alright?
We are classmates. Why do this?
If you listen to me, you should go home.
My dad really wasn't missing her,
he was just feeling guilty.
Your dad told you to come here, didn't he?
Of course not.
I came straight from the campus.
Something happened at uni.
Later I thought
a family being together happily
is such happiness.
Su Nian Nian couldn't
be with her family even if she wanted to.
What happened to Su Nian Nian?
Are you still not willing to give up on her?
What about He Mei?
Your dad is doing business
with He Mei's dad.
Mom.
Am I a bargaining chip for your business deal?
What are you saying?
You know that's not what I mean.
I know you didn't mean it like that.
But why do you
keep tying us together?
Do you think I'm happy like this?
Love can not be forced.
Just like your dad and me.
You will get depression.
Why associate everything with dad?
Mom.
Do you know why I love Su Nian Nian?
It's because I feel relaxed when I'm with her.
I don't need to think about anything, I'm happy.
Actually, I'm happy as long as you're happy.
Nian Nian, I don't know how to console you.
But
let us end the grudge between our parents.
Sometimes I think about
why it's so easy for others to be in love,
but for me it's so hard.
Nian Nian.
Why can't we
think of it as a test from Heaven?
As long as we don't give up on one another
no one can tear us apart.
If we still stay together
I'd feel guilty towards my mom.
And He Mei, too.
I'm not afraid of her making things hard for me.
But she will say things.
I don't want my mother to become a laughing stock.
Nian Nian, don't worry.
I will deal with He Mei.
If nothing helps, I'll go beg her.
Enough.
Why don't you understand me?
What I'm trying to say
is that I don't want people to criticize my parents behind their backs again.
Alright.
I won't force you into making a decision.
But I will wait for you.
I'm going to class.
Gu Zi Chen.
Am I air to you?
Fine.
I hope you and Su Nian Nian
will never be together.
Is this really necessary?
You don't need to seem so pleased.
You will regret it one day.
Our Hao Cheng
has completed all the development projects
in preparation.
We're only waiting for your money now
and we can get it officially running.
Mr. Gu, rest assured.
A few things a while ago have delayed me.
I came back here just to move along this matter.
That's great.
My darling daughter.
Just a second, please.
Hey, He Mei.
Dad, where are you?
That jerk Gu Zi Chen,
it doesn't matter how much I did for him, how much I sacrificed,
he just won't love me.
He even made me lose face in front of my classmates!
I want to go home. I want to go home!
Come and pick me up!
OK, OK, OK. I'll go pick you up.
Something urgent came up.
I'll help you deal with everything.
Don't cry. Don't cry.
President, why didn't you let me stop him?
How can he just leave after a call from his daughter?
A-Are we not doing this deal anymore?
This is unreasonable.
Should I go to his company and find out what's going on?
No need for that.
The situation may have changed.
Why?
I really don't understand the fight
between you professionals.
From entering the room, shaking hands, the greeting, the phone call,
the furious gaze to the leaving.
What did it mean?
Stop gesticulating.
Go to the finance room and ask
how much money our company has invested preliminarily.
Did we really make this?
Perfect.
I'm starting to admire myself even.
Yes, I really wish we could have a feast to celebrate.
Thank you for all the hard work.
No, this thing is too ugly.
Knowledge Pouch. Knowledge Pouch. It needs to at least look like a ball.
Like a ball?
What do you mean, look like a ball?
Guess the heavy burden of the design
is up to me.
But, class monitor.
Is this thing
really reliable for the contest?
Big brother, it has to be.
Zhao Ming Yuan.
This is only the preliminary model of the Knowledge Pouch.
After the final Knowledge Pouch is done
it will be hundred times more cooler than his.
Yes.
It is only a shell right now.
Like a cellphone.
The real weapon is in the kernel.
We need to program it.
We need to work together
and perfect it.
Right.
Don't worry, I'm here.
Leave it up to me.
Not only you.
We got Chen Yuan from The Remarkable Three of QYU, too.
He is our QYU's master programmer.
Really?
So,
when we get a chance,
I gotta see what QYU's master can do.
Let's have a match.
It's on, we're not afraid of you.
Let's do this!
Let's do this.
My good daughter.
We shouldn't force this love business.
With your looks and your standing,
you could choose any guy you want.
There are plenty of fish in the sea.
Right?
Dad, what are you saying?
I have always
gotten anything I wanted!
I don't care, dad. I want Gu Zi Chen!
How can I lose to that Su Nian Nian?
Dad knows. Dad knows.
Let's wait a few days.
See what the Gu family's doing next.
The Gu enterprise needs money urgently.
I won't make a move.
Gu Wei Ye will come to me.
Xiao Qiang.
Yes.
I've never had an apprentice before.
You are an exception.
What about the mission
I gave you just now? Are you done?
Yes, yes, yes.
I took a few photos at the
research classroom.
I don't know if this is any good.
What the hell is this?
Who would want to see that?
Did you see the news?
There are news about Su Nian Nian again.
Of course I've seen it.
I heard
that some boys are fighting a match over her again.
Is that true?
I heard that Su Nian Nian is quite nice.
What are you talking about?
What class are you from? Want trouble?
What were they saying?
Let's see.
Big brother.
You're famous.
Just to get clicks, he has no shame.
That Xiao Huang.
Under broad daylight!
Thank god our whole class was there.
Or else I...
Or else
you couldn't explain it to Yin Chu Xia.
What's it got to do with Yin Chu Xia?
Big brother, stop pretending.
You are making long strides in your relationship with Yin Chu Xia.
We aren't blind.
I...
Have some fruits.
What are you reading? You look so happy.
That rat.
He is really good at making up things.
Let me see.
People like that
are like gum stuck to your shoe,
you can't get rid of them.
If you sue them for slander
and infringement of privacy,
this wouldn't be enough.
But if you don't punish them
he'll never learn
from his mistakes.
You're so right.
Oh right,
how are you and He Mei?
Why didn't she go to class today?
Didn't the class monitor forgive you already?
You have so many questions.
First, nothing's going on between He Mei and me.
So how would I know
whether she goes to class or not?
Right now I am formally
pursuing your class monitor.
I really don't get you.
But I can tell you this,
Su Nian Nian has really good grades.
Do not let your feelings
effect her studies.
If her grades drop
the principal will hold you accountable.
You overestimate me.
Once you mention studies or the class
in front of your great class monitor,
no one can effect her.
Not even summoning the gods,
let alone me.
Zi Chen. You can't do anything now, can you?
What's this called?
There is always someone who is better than us.
You ending up like this one day.
You deserved it.
My god, my god.
This can't be. What was Xiao Huang thinking?
How can he drag Zhao Ming Yuan into it this time?
He's hopeless. He's hopeless.
I mean, is he crazy?
Whatever he does
he can't drag Zhao Ming Yuan into your scandal.
Look at how worried you are. Why so nervous?
It's not like you don't know the truth.
You can't say it like that.
I know the truth because I saw it.
But so many people didn't see it.
They don't know the truth.
Don't worry, news like these
will only be seen by QYU's students.
Besides, people would believe it if it's Ye Xing Yu.
But who would if it's Zhao Ming Yuan?
I don't like what you're saying.
What are you trying to say?
So you're saying Zhao Ming Yuan is bad?
He and Nian Nian are too different?
He doesn't deserve her?
You took me the wrong way.
I'm saying those two are too different.
But you and Zhao Ming Yuan are...
Just like you and Zhu Cheng, your dispositions
match really well, right?
Enough.
But Song Yu Xi, for real,
you should really discipline
your childhood sweetheart.
Someone like him
entering society,
he will definitely disturb order.
Gotta discipline him of course.
How?
The turbulent marriage of the famous entrepreneurs of this city.
Their separation is irreparable.
Zi Chen, why are you here again?
What are you doing here?
If you came here to try and persuade me to go home,
you can stop right there.
I'm sorry, Mei Lin.
I just wanted to see you.
I couldn't sleep well
these days with you gone.
I've thought a lot.
I thought about the time when Zi Chen was born,
how busy we were.
Also
when Zi Chen first learned how to walk,
you wished
you could get rid of all the furniture in our home.
You were scared Zi Chen could get hurt.
Our room wasn't big.
But the three of us living there together,
we were so happy, so contented.
If you didn't marry me
you may be happier than you are now.
Mei Lin, don't be like this.
I know.
I haven't done nearly enough.
That's why I've been
remembering the past lately.
In my memory
it was always you who sacrificed a lot for this family,
who's patient with me.
I really... I was wrong.
What's the use of you saying that now?
During these twenty-some years,
I gave you and this family
the best moments of my life.
But in the end?
I was just someone else's replacement.
It's not like that.
If I didn't see Su Nian Nian
I would have forgotten that person already.
You forgot? Did you really forget?
If you really forgot her
why do you have her photograph hidden until now?
I know
I haven't been doing
what a husband should do.
What about this?
Give me another chance.
Let me make it up to you.
It's been over 20 years.
What I've loved with all my heart
has now become but an illusion.
If it was you, could you accept that?
Now you talk about making it up to me,
I won't accept it.
In that case,
if you don't want to come home,
don't forget to eat on time.
I will come see you in a few days.
Wei Ye.
Let's break up.
Mei Lin, don't act so rashly.
Let's give one another some time.
Let's both calm down.
Bye.
♫ We are at the lakeside of the prairie ♫
♫ watching the migratory birds fly back. ♫
We... Come in.
Sir.
Nian Nian.
Please sit.
I was thinking about talking to you.
Go ahead.
You first. What can I do for you?
I just wanted ask you
if the university has a suggestion for the Knowledge Pouch.
The students are very motivated right now.
If they don't have any suggestions
we'll make hay while the sun shines.
As for the Knowledge Pouch,
you have free reign.
The university is very confident in our class's
as well as your own ability.
There's a question I have.
The students are so hardworking lately.
How about we organize an outing?
Great.
We haven't used our class funds from the fund raising yet.
The class atmosphere is great right now, too.
But sir,
have you decided where to go yet?
We would of course
go to a place where there's ocean, beach and bonfire.
OK. I'll go notify everyone.
Good.
I'll leave this to you, class monitor.
OK.
Go.
But sir,
I have another question.
What is it?
He Mei hasn't come to class lately.
Do you know something about that?
He Mei?
He Mei asked me for a leave.
She said there was a special circumstance,
she probably won't be
attending class for a while.
Master, you are awesome.
That He Mei. There really is more to her.
As the saying goes, "As virtue rises one foot, vice rises ten".
I knew that there's more to Su Nian Nian.
But I think
He Mei is also not someone who is easy dealt with.
They aren't good people.
We'll just sit and watch them fight.
You mean, sit and make a quick profit.
Cinderella beating the rich girl.
But it doesn't seem like an overwhelming victory for Cinderella.
I think it's the handsome guy making trouble.
Handsome guy causes fallout between two beauties.
The campus war is on the verge.
Come, come! Quiet down, ladies and gentlemen.
This match decides
who is the boss of our programmers.
Why is Nian Nian not here?
Are you ready?
You have one minute
to see who hacks into it first.
Three, two one.
Start!
What kind of match is this?
The match of typing on the keyboard?
That typing speed
is faster than me doing push ups.
They are expert masters.
Big brother, who can win?
I know what Yuan can do.
Zi Chen's...
Why ask me? I don't understand, either.
30 seconds left. Fighting.
Fighting, fighting.
What's going on? Did you step on the cable?
I didn't.
What's going on?
Almost at the same time. I can't tell who won.
Who would have thought
there'd be such an expert in this class.
Our Yuan has been in great demand from internet technology
companies since he was in high school.
If it wasn't for his grandfather
he would be a white collar worker long ago, right?
That's right.
Young Master Gu, you are not bad yourself. Who would have thought.
How about we step it up a notch?
Sure, let's have a rematch.
It's one minute again.
Are you ready?
Three, two, one, go!
What's going on?
Why can't I open this app?
I can't either.
What's happening?
My website isn't working, either!
And the app isn't working, either!
Something like that has never happened before!
I should... I should call an expert.
I'm an expert!
Even I can't do anything!
What expert are you gonna call?
Hey!
I concede defeat. I admit you were better.
Chen Yuan, you are really amazing already.
You were only 2.68 seconds slower than Zi Chen.
You are great. It was my luck to win against you.
You two
should have taught him a lesson long ago.
He caused so much trouble for the university.
Actually, I didn't take him seriously in the beginning.
But then he went too far.
But Zi Chen,
you really hide your talents well.
You always seem so careless.
But you are really something.
Yes. Today was an eye-opener.
When real Masters duel, they don't need knives.
Victory is decided in just three strikes.
Our Chen Yuan is actually really awesome.
Chen Yuan even found out
Su Nian Nian's address.
Enough, enough, enough.
You are exposing everything. What are you doing?
Not only did you bully Nian Nian,
you even used high technology.
That's all ancient history.
Let's leave the past in the past. Right, Zi Chen?
Yes.
The past is in the past.
Let's not mention them again.
But you should refrain from
doing such misdeeds.
Especially because
you are people who will enter big companies' R & D departments.
Skill alone is not enough.
Got it, Chen Yuan?
OK. I will bear it in mind.
You missed the match.
Let me announce something.
Mr. Jiang Mu said that you've been working very hard lately.
So this weekend
he decided we go on a two-day trip at the beach.
Everyone has to come.
This is our class's first outing.
Wei Ye, I know.
You've always felt guilty about Xiao Ru's death.
I don't want Xiao Ru's death to effect you.
Also, this matter
is effecting our children.
You aren't against Nian Nian and Zi Chen's
matter are you?
If they are fine with it, of course
I wouldn't be opposed to it.
Great.
Thank you, Da Zhi.
These two kids's relationship,
I really don't have any right to ask it of you.
I was afraid you don't want Nian Nian
to have anything to do with my family.
Wei Ye, you don't know this yet,
Zi Chen saved Nian Nian's life once.
Really?
Tell me quickly, what happened?
What kind of girl is making you so nervous?
She is the doctor of our university's infirmary.
My god. That really happened?
That's great.
Zi Chen atoned for my sins.
Da Zhi, say,
isn't this what fate is?
Wei Ye.
About our kids,
as their parents
shouldn't we respect their own wishes?
Let's not meddle,
let them decide for themselves. What do you think?
I'm so grateful for you to say this.
We'll do just that.
We've come to an agreement.
Zi Chen is a good kid.
He takes responsibility.
He's like you when you were young.
That's enough about Zi Chen.
I really like Nian Nian.
She is a good girl.
You've been mother as well as father.
Really, how did you handle it?
How about this?
Come to my company.
Let's fight side by side, brother.
Wei Ye, thank you for your kindness.
Aside from driving a taxi, all I've been doing these years
was taking care of my daughter.
I am totally out of sync with society.
I don't want to cause you any trouble.
I'm not going.
Don't be so modest.
But I won't force you.
Alright.
Now that we've come together again,
we are brothers,
come to me if you need anything.
OK.
I will take you up on that.
Here, to you.
Here.
Doctor Jin.
What are you doing here?
Doctor Jin.
An old friend encouraged me today.
I'd like to ask you to
attend an even with me.
An event?
What event?
I'm organizing a trip to the beach with my students.
I'd like to invite you.
Go on this trip with us.
I'm not in your class.
Why would I go?
It doesn't matter.
When the students go on an outing,
it's much safer with a doctor
at their side.
Besides, when Ye Xing Yu was recovering
from his arm injury last time,
you did so much.
We'd like a chance to thank you.
That's OK, right?
I knew you wouldn't go.
Come back. Who says I wouldn't go?
I haven't finished talking yet.
It's because I haven't been on a trip for a very long time.
Your suggestion was very good.
I also think that the students
need a supervising teacher.
So you are saying yes?
Great.
Thank you, Ms Jin.
Thank you.
Close the door.
Oceanside, ocean wind, beach, sea foam.
Foam?
You're crazy.
Don't we need swimsuits?
What should I wear?
Help me choose.
Wear all of them.
Sister, we've still got two days until the weekend.
What's the hurry?
It's not just me.
Yin Chu Xia is in a hurry, too, right?
I'm not.
Why did you grab a dress, if you aren't?
I was just being curious.
Chu Xia, stop implying things about yourself.
You are a girl to begin with.
To be honest,
everyone is looking forward to see her in a dress.
She'll be so beautiful, right?
Yes.
Why don't you change into a dress for us now?
We can give you advice.
No, no, no. It doesn't suit me.
Besides, if I wear a dress outside
I'll scare them all away.
It's fine if they run away.
It's fine as long as Zhao Ming Yuan stays.